Jack meets the Fitzgerald sisters to give them the tour he offered them. Their bitterness wears on him, and Jack finds that even he isn't capable of making friends with everyone.
Jack and Scott bump into each other in the Danger Room. They decide to run a simulation together, and then Jack offers lunch to celebrate a training session gone well.